Heinz Jürgen Vogels è nato a Berlino nel 1933 e ordinato sacerdote nel 1959. Ha conseguito il dottorato in Teologia nel 1975 e nel 1978 pubblicò la versione originale di questo libro. Nel 1979 sposò Renata Schwarz e fu sospeso dal suo ufficio sacerdotale. Dal 1986 è membro della Commissione esecutiva della Federazione Internazionale dei sacerdoti sposati. Vive e lavora a Bonn.